Worktop.
Bancada.
Sink.
Pia.
Microwave.
Micro ondas.
Cooker.
Fogão.
Owen.
Forno.
Fridge.
Geladeira.
Table.
Mesa.
Chair.
Cadeira.
This is the owen.
Este é o forno.
Is there a dishwasher as well?
Há também um lavalouças ?
Yes.And there is a big freezer.
Sim. E há também um grande freezer .
Is the sink new?
Esta pia é nova?
Of course.
É claro.
And here is the washing machine.
E a qui está a máquina de lavar.
What a beautiful tiles!
Que azulejos bonitos (lindos)!
This is the owen.
Este é o forno.
Yes. And there is a big freezer.
Sim. E há um freezer grande.
Of course, and here is the washing machine.
É claro, e aqui está a máquina de lavar.
Wardrobe.
Guarda roupa.
Armchair.
Poltrona.
Chest of drawers.
Cômoda/Gaveteiro.
Fire place.
Lareira.
Carpet.
Tapete.
Bath tube.
Banheira.
Wash basin.
Lavatório/pia (do banheiro).
Curtains.
Cortinas.
Is electricity included?
A eletricidade está incluida?
I don't like the curtains.
Eu não gosto das cortinas.
the carpet is old.
O tapete é velho.
The sofa is new.
O sofá é novo.
Die Zeit und die Zahlen
A hora e os números
Ein Uhr./Uma hora. (1:00)
Fünf nach eins./Uma e cinco.(1:05)
Viertel nach eins./Uma e quinze.(1:15)
Halb zwei./Uma e meia.(1:30)
Ein Uhr zwanzig./Uma e vinte.(1:20)
Viertel vor zwei.
Quinze para as duas.(1:40)
Zehn minuten vor zwei.
Dez para as duas.(1:50)
Wie spät ist es?
Que horas são. (Quão tarde é)
Wann möchten Sie fhrüstucken.
A que horas o senhor quer o café da manhã.
Die Besprechung ist um zwolf Uhr.
A reunião é ao meio dia.
Elf/Onze
Zwölf/Doze
Dreizehn/Treze
Vierzehn/Catorze
Fünfzehn/Quinze
Sechzehn/Dezesseis
Siebzehn/Dezessete
Achtzehn/Dezoito
Neunzehn/Dezenove
Zwanzig/Vinte
Dreizig/Trinta
Vierzig/Quarenta
Fünfzig/Cinquenta
Sechzig/Sessenta
Siebzig/Setenta
Achtzig/Oitenta
Neunzig/Noventa
Hundert/Cem
Dreihundert/Trezentos
Tausend/Mil
Zehntausend/Dez mil
Zweihunderttausend./Duzentos mil.
Eine Million./Um milhão.
Ich habe Viele Bucher.
Eu tenho muitos livros.
Das macht fünf und achtzig Euro.
Isso dá oitenta e cinco euros.
Maß- und Mengenangaben
Dimensões e informações de quantidades
Halb.
Meio.
1/2 kg Salz.
meio quilo de sal.
Die Hälfte.
A metade.
Das Doppelte.
O dobro.
Durchschnitt.
A média.
Unter dem Durchschnitt.
abaixo da media.
Über dem Durchschnitt.
Acima da media.
Ungefähr.
Aproximadamente.
Messen.
Medir.
Ich kann es versuchen..
Eu posso isso tentar tentar..
.
Was machen Sie da, Herr Samson?
O quê faz o senhor aí, Senhor Samson?
Ich lerne Deutsch.
Eu aprendo alemão
Warum lernen Sie Deutsch?
Para que aprende o senhor alemão?
Ich will in Deutschland arbeiten. Meine Firma hat eine Filiale in Frankfurt.
Eu quero na Alemanha trabalhar. Minha firma tem uma filial em Frankfurt.
Und wann wollen Sie nach Frankfurt gehen?
E quando quer o senhor até Frankfurt ir?
Meine Arbeit beginnt in vier Monaten.
Meu trabalho começa em 4 meses.
Aber das ist nicht möglich. Sie können nicht in vier Monaten Deutsch lernen.
Mas isto não é possível. O senhor não consegue em 4 meses alemão aprender.
Ich kann es versuchen. Aller Anfang ist schwer.
Eu posso isso tentar. Todo início é difícil.
Sie sprechen doch Englisch, oder?
O senhor fala então inglês, não?
Natürlich spreche ich Englisch. Aber hören Sie, ich spreche auch schon ein bißchen Deutsch:
Naturalmente que falo eu inglês. Mas, escute só, eu falo também um pouco de alemão:
lch möchte bitte ein Bier und ein Steak! Wo ist das Hotel Ritz? Kommen Sie mit? Wann fährt der nächste Zug nach Frankreich?
Eu gostaria por favor de uma cerveja e um bife! Onde é o Hotel Ritz? Vem o senhor comigo? Quando parte o próximo trem para a França?
Das ist doch schon ganz gut, nicht wahr?
Isso é então bem bom, não é?
Sprechen Sie Französisch?
Fala o senhor francês?
Ja, ich spreche ganz gut Französisch.
Sim, eu falo muito bom francês.
Warum wollen Sie nach Frankfurt fahren?
Porquê quer o senhor até Frankfurt ir?
