Wie geht's?
Como vai?
Guten Tag, Wolfgang!
Bom dia, Wolfgang!
Hallo, Anne!
Olá, Anne!
Wie geht's?
Como vai?
Gut, danke.
Bem obrigado.
Kommst du mit ins Café?
Vens comigo ao Café?
Ja, gern.
Sim, com prazer.
Ich habe Durst.
Eu tenho sede.
Was trinkst du?
O que você bebe?
Ich trinke eine Limonade.
Eu bebo um refresco
Und du?
e você?
Ich nehme ein Bier.
Eu tomo uma cerveja.
Anne (sie)
Anne (ela)
trinkt eine Limonade,
bebe um refresco,
Und Wolfgang (er)
e Wolfgang (ele)
trinkt ein Bier
bebe uma cerveja.
Guten Abend, Frau Herder!
Boa tarde, senhora Herder!
Guten Abend, Herr Schmitt!
Boa tarde, senhor Schmitt!
Das ist Fräulein Wagner.
Esta é a senhorita Wagner.
Freut mich!
Prazer!
Trinken Sie ein Glas Wein mit mir?
Você bebe uma taça de vinho comigo?
Wie geht's?
Como vai?
Guten Tag, Wolfgang!
Bom dia, Wolfgang!
Hallo, Anne! Wie geht's?
Olá, Anne! Como vai?
Gut, danke.
Bem obrigado.
Kommst du mit ins Café?
Vens comigo ao Café?
Ja, gern.
Sim, com prazer.
Ich habe Durst.
Eu tenho sede.
Was trinkst du?
O que você bebe?
Ich trinke eine Limonade.
Eu bebo um refresco.
Und du?
e você?
Ich nehme ein Bier.
Eu tomo uma cerveja.
Anne (sie) trinkt eine Limonade,
Anne (ela) bebe um refresco,
Und Wolfgang (er) trinkt ein Bier
e Wolfgang (ele) bebe uma cerveja.
Guten Abend, Frau Herder!
Boa tarde, senhora Herder!
Guten Abend, Herr Schmitt!
Boa tarde, senhor Schmitt!
Das ist Fräulein Wagner.
Esta é a senhorita Wagner.
Freut mich!
Prazer!
Trinken Sie ein Glas Wein mit mir?
Você bebe uma taça de vinho comigo?
Guten Tag! Wie geht's?
Bom dia! Como vai?
Ich habe Durst.
Eu tenho sede.
Trinkst du ein Bier?
Você bebe uma cerveja?
Kommen Sie mit ins Café?
Você vem comigo ao Café?
Was trinken Sie?
O que você bebe?
xxx
Ah Herr Konnig Guten Morgen!
Ah,Senhor Konnig bom dia.
Guten Morgen Herr Hofman. - Bom dia senhor Hofman
Wie geht's Ihnem? - Como vai o senhor?
Es gibt. - Vou indo
Und Ihnem? - E o senhor?
Danke gut! - Bem obrigado!
Noch einmal bitte langsam.
Mais uma vez, por favor lentamente.
Wie heißen sie bitte? - Como o senhor se chama por favor?
Raman Pathak.
Wie ist ihr Familienname?
Qual é o seu (do senhor) nome de família?
Pathak.
Noch einmal bitte langsam.
Mais uma vez, por favor lentamente.
Pathak.
Wie schreibt man das? buchstabieren sie bitte.
Como você escreve isso? por favor, pode soletrar.
P a t h a k.
Und ihr Vorname? - E seu primeiro nome?
Raman, R a m a n.
Und wo wohnen Sie? - E onde você mora?
in Erfurt. - em Erfurt.
Ihre adresse? - Seu endereço?
Aruren strasse 2. 99084 Erfurt.
Und wie ist ihre telefonnummer? - E como é o seu número de telefone?
3894527
Danke schön. - Muito obrigado.
Bitte schön. - De nada.
xxxx
Ich heiße Márquez und wie heißen sie?
Eu me chamo Márquez e como você se chama?
Eiche Gulligan und Sie?
Eiche Gulligan e você?
Ich heiße Amado Ubutu.
Eu me chamo Amado Ubutu.
Entschuldigung, Wie ist ihre name?
Com licensa, como se chama?
Amado Ubutu.
Amado Ubutu.
Und Du Wie Heisst du?
E você, como se chama?
Ich bin Roberta Pellegrini.
Eu sou Roberta Pellegrini.
Dialog 3
Hallo!
Olá!
Hallo Andrea.
Olá Andrea.
Hallo.
Olá.
Hallo ich bin Vera.
Olá, eu sou Vera.
Hallo Vera ich heiße Bettina
Olá Vera eu me chamo Bettina
Tag Vera ich bin Roman.
Bom dia Vera Eu sou Roman.
Kommst du aus Österreich?
você vem da Áustria?
Nein ich komme aus der Schweiz und du? woher kommst du?
Não, eu venho da Suíça e você? de onde você vem?
Ich komme aus Kanada aus Toronto.
Eu venho do Canadá de Toronto.
2
woher kommen sie?
de onde vem o senhor?
Ich komme aus Frankreich und sie?
Eu venho da França e você?
Kommen sie aus Deutschland?
você vem da Alemanha?
Ja, aus Köln.
sim de Colônia.
Wie ist ihr Name?
qual o seu nome?
Ich heiße Sandra Bauer
Eu me chamo Sandra Bauer
Sind sie Frau Beckmann?
Você é a
