Wie bitte?
Desculpe!?
Wer sind unterbrochen worden?
Nós fomos disconectados.
Die leitung ist gestört.
A linha está ruim.
Die Verbidung ist nicht sehr gut.
A ligação não está muito boa.
Können Sie noch eimal anrufen?
O senhor poderia ligar de novo?
Konnen Sie bitte etwas lauter sprechen?
O senhor poderia falar um pouco mais alto?
Etwas langsamer,
Um pouco mais devagar.
Es tut mir leid aber ich habe das nichtrichtig verstanden.
Sinto muito mas eu não entendi muito bem.
Mein englisch ist nicht sehr gut.
Meu inglês não é muito bom.
Bitte verbinden Sie mich mit der nebenstelle 890
Por favor me ligue com o ramal 890.
Ihre rechtsabteilung
Seu departamento Legal
Der buchhaltung
O departamento de contabilidade
Einen Augenblick Ich verbinde
Um momento. Eu vou fazer a ligação.
Bleibe Sie bitte am apparat.
Por favor fique no aparelho.
Ich verbinde sie mit der Sekretärin von Mister Müller
Eu vou ligá-lo a secretária do senhor Müller.
Unseren Einkauf.
Nosso departamento de compras..
Unseren verkaufsleiter
Nosso gerente de vendas.
xxx
Familie - Familia
Verwandter
Parentes
Verwandte
O parente
Schwiegereltern
os sogros
Schwiegermutter
a sogra
Schwiegervater
sogro
Schwiegertochter
nora
Schwiegersohn
genro
Schwägerin
cunhada
Schwager
cunhado
Vetter
primo
Cousine, Base
prima
Neffe
sobrinho
Nichte
Sobrinha
Die Verwandten
Os Parentes
der Grossvater./O Avô.
der Bruder./O Irmão.
die Schwester./A irmã.
der Vater./O pai.
die Mutter./A mãe.
die Grossmutter/A avó
der Sohn./O filho.
die Tochter./A filha.
die Ehemann.
O marido/esposo.
die Ehefrau.
A esposa/mulher.
die Kinder./As crianças.
der Schwager./O cunhado.
die Schägerin./a cunhada.
der Halbbruder./O meio irmão.
die Halbschwester./A meia irmã.
der Stiefsohn./O enteado.
die Stieftochter./A enteada.
der Stiefvater./O padrasto.
die Stiefmutter./A madrasta.
Ich habe zwei Söhne.
Eu tenho dois filhos.
Ich bin verheiratet.
Eu sou casado.
jemanden kennen lernen.
todos podem aprender
vorstellen
apresentar
xxxx
Das Restaurant
O Restaurante
Ich bin sehr müde,
Eu estou muito cansado,
und ich habe Hunger.
e eu tenho fome.
Dort ist ein Restaurant.
Ali é um restaurante.
Es ist schön, nicht wahr?
Este está bom, não?
Ja..., aber...
Sim…, mas…
Haben Sie auch Hunger?
A senhora também tem fome?
Ja, aber...
Sim, mas...
Sind Sie nicht müde?
A senhora não está cansada?
Doch, aber das Restaurant ist zu teuer.
É, mas o restaurante é muito caro.
Dort ist eine Kneipe;
Lá há um bar;
sie ist auch schön, nicht wahr?
ele também está bom não?
Ich bin sehr müde,
Eu estou muito cansado,
und ich habe Hunger.
e eu tenho fome.
Dort ist ein Restaurant.
Ali é um restaurante.
Es ist schön, nicht wahr?
Este está bom, não?
Ja..., aber...
Sim…, mas…
Haben Sie auch Hunger?
A senhora também tem fome?
Ja, aber...
Sim, mas...
Sind Sie nicht müde?
A senhora não está cansada?
Doch, aber das Restaurant ist zu teuer.
É, mas o restaurante é muito caro.
Dort ist eine Kneipe;
Lá há um bar;
sie ist auch schön, nicht wahr?
ele também está bom não?
Das Restaurant ist zu teuer.
O restaurant é bem caro.
Sie sind müde?
A Senhora está cansada?
Dort ist das Café.
Lá está um Café.
Ich habe Hunger.
Eu Tenho Fome.
Haben Sie auch Hunger?
O Senhor também tem fome?
ich werde ihn dir vorstellen
eu vou te apresentá-lo
