A cup of coffee
Uma xícara de café
How about a cup of coffee?
Que tal uma xícara de café ?
White with two sugars, please.
Branco com dois açúcares , por favor.
Oh dear, I haven't got any milk.
Oh querido , eu não tenho (nenhum) leite .
No problem. Black coffee's fine.
Não tem problema . Café preto está ótimo .
Here you are.
Aqui está.
Thanks very much.
Muito obrigado .
Exercise
How about a cup of tea?
Que tal uma xícara de chá ?
White with one sugar, please.
Branco com um açúcar, por favor .
Tea's fine.
O chá esta ótimo .
We haven't got any milk.
Nós não temos (nenhum) leite .
Thanks very much.
Muito obrigado .
xxx
How is your job going?
Como vai o seu emprego?
Alex
What is it like working with sick people all day, Alex?
Como é é trabalhar o dia todo com pessoas doentes, Alex?
It's difficult, because many patients need a lot of care.
É difícil, porque muitos pacientes precisam de muitos cuidados.
Ah, you give them medicine and maybe change bandages?
Ah, você da a eles remédios e talvez até troque curativos?
And we have to write everything on charts for the doctors.
E nós temos que escrever tudo nos relatórios para os médicos.
Anything else?
Alguma coisa mais?
We help people get ready for tests.
Nós ajudamos as pessoas a se preparar para os exames.
Sometimes they are pretty nervous.
As vezes eles estão bem nervosos.
Sounds like a stressfull job.
Parece ser um trabalho estressante.
Yeah. But a really enjoy it.
É. Mas eu realmente curto bastante.
I feel good doing this.
Eu me sinto bem fazendo isso.
I love helping people.
Eu adoro ajudar as pessoas.
And they always thank me.
E eles sempre me agradecem.
Well, good for you.
Bem, bom para você.
xxx
Instructions
Come on!
VAmos!
Is there a problem, sir? Please don't hit the machine again.
Algum problema senhor. Por favor não bata na máquina outra vez.
But this machine isn't working! My money'sin the machine, and so is my candy bar!
Mas esta máquina não esta funcionando. Meu dinheiro está na máquina, e também minha barra de chocolate.
Press 'reject coins'. There you go. Four quarters, two dimes, and a nickel.
Pressione "rejeitar moedas". Aí está. Quatro moedas de 25 duas de 10 e uma de 5.
The machine only takes quarters.
A máquina só aceita as de 25.
Do you have a quarter?
Você tem uma moeda de 25
Sure. There you go.
Sim. aqui está.
What about my candy bar!
e a minha barra de chocolate
Don't worry. Put the coins in the slot.
Não se preocupe. Coloque as moedas na abertura
But it isn't working.
Mas não está funcionando.
Put them in. then select the candy.What do you want?
Coloque-as e então selecione o chocolate. O que você quer?
A chocolate bar.
Uma barra de chocolate.
OK. Chocolate bar. t hat's ...C I.
Ok. Barra de chocolate. É a C
Press C then 4. There you go.
Pressione C depois 4. Aí está.
Thanks.
Obrigado.
You re welcome.
De nada.
Edgar: Hey! Phis is a nut chocolate liar! I don't like nuts!
xxx
Are you going to go out tonight?
Você "esta indo sair" esta noite?
No I'm going to stay home and read a book.
Não eu (vou) ficar (estar) em casa e ler um livro.
What are you going to do?
O que você vai fazer?
I'm going to go to my brother's house.
Eu vou para a casa do meu irmão.
We're going to watch a football game on TV.
Nós vamos assistir um jogo de futebol americano na TV.
Are you going to go out tonight.
Você vai sair esta noite?
No I'm going to stay home and read a book.
Não eu (vou) ficar (estar) em casa e ler um livro.
What are you going to do?
O que você vai fazer?
I'm going to go to my brother's house.
Eu vou para a casa do meu irmão.
We're going to watch a football game on TV.
Nós vamos assistir um jogo de futebol americano na TV.
What you going to do on Sunday?
O que você vai fazer no domingo?
On Sunday I'm going to rest.
No domingo eu vou descansar.
I'm going to be at the beach with my sister.
Eu vou estar na praia com a minha irmã.
Which beach are you going to?
Para qual praia você vai?
We're g
