I'm watching TV
Eu estou assistindo TV
She - she's watching TV
Ela - ela está assistindo TV
Play the guitar - she's playing the guitar
Tocar a guitarra - ela está tocando a guitarra
You - You're playing the guitar
Você - Você está tocando violão
My son - my son is playing the guitar
Meu filho - meu filho está tocando a guitarra
Surf the web- my son is surfing the web
Navegue na web - meu filho está navegando na web
I - I'm surfing the web
Eu - estou navegando na web
Do research - I'm doing research
Faça pesquisas - estou fazendo pesquisas
Writing an email - I'm writing an email
Escrevendo um e-mail - estou escrevendo um e-mail
He - he's writing an email
Ele - ele está escrevendo um e-mail
Rest - He is resting
Descanso - Ele está descansando
They - They are resting
Eles estão descansando
Travel - They are traveling
Viagem - Eles estão viajando
She - she is traveling
Ela - ela está viajando
...
Is this your camera Jason?
É esta sua camera Jason?
Yes, it is. It's nice.
Sim, é ela. Ela é ótima.
Thanks.
Obrigado.
Caroline. Are this your earrings?
Caroline. Estes brincos são seus?
Yes they are. Thanks a lot.
Sim, eles são. Muito obrigada.
Where is my key?
Onde está a minha chave?
Is this your key?
Esta é a sua chave?
Yes, thanks.
Sim, obrigado.
Is this your earring Sandy?
Estes são os seus brincos Sandy?
Yes, it is. Thanks.
Sim, são. Obrigada.
Hey Sooky, are these your keys?
Hey Sooky, estas são as suas chaves?
No, they are not.
Não, não são.
Where are your keys?
Onde estão as suas chaves?
I don't know.
Eu não sei.
Let's Make a Deal
Vamos fazer um acordo
Thank you for seeing me, Ms. Lowe.
Obrigado por me receber, srta. Lowe.
Yes. Tm sorry I couldn't meet with you last week.
Sim. Lamento não te-lo recebido semana passada.
I was out of town for a few days. I hope it wasn't inconvenient.
Eu estava fora da cidade por alguns dias. Espero que isso naão tenha sido incoveniente.
No, I decided to stay in San Diego a few- more days anyway.
Não, eu decidi ficar em San Diego alguns dias mais.
Conversation B
Well, what can I do for you?
Bem, o que eu posso fazer por você?
It's about your brochure for next year. You have Pacific Rim Cruises in vour brochure.
É sobre o seu folheto para o próximo ano. Você tem Pacific Rim Cruises no seu folheto.
That's right.
Isso mesmo.
Am Can Travel represents Albion-America, and we have Alaska cruises also.
Am Can Viagens representa Albion-America, e também temos a cruzeiros Alaska também.
In fact, we have more ships, and we carry more passengers.
De fato, nós temos mais navios, e nós levamos mais passageiros.
We're cheaper and bigger. We also oiler a greater commission to travel agents.
Nós somos mais em conta e maiores. Nós também oferecemos maiores comissões para os agentes de viagens.
Yes, I know Albion-America.
Sim, eu conheço a Albion America.
Look, let's make a deal. We can offer five per cent more than Pacific Rim, and ...
Olhe, vamos fazer um acordo. Nós podemos oferecer 5 por cento a mais que a Pacific Rim e...
But we're very happy with Pacific Rim. I'm sorry, but we're not interested.
Mas nós estamos muito felizes com a Pacific Rim. Eu sinto muito mas nós não estamos interessados.
Conversation C
There's something else, too. We like your brochure very much indeed.
Há mais uma coisa, também. Nós gostamos muito do seu folheto.
Thank you.
Obrigado.
You have a great photographer.
Vocês tem mum ótimo fotógrafo.
Alicia Romero? She's the best.
Alicia Romero? Ela é a melhor.
Yes. Alicia Romero. We'd like her to do our new brochure. Can I meet her?
Sim. Alicia Romero, Nós gostaríamos que ela fizesse o nosso folheto. Posso conhecê-la?
I'm sorry, Mr. Young. Alicia's in Vancouver right now.
Eu sinto muito. Sr. Young. Alicia está agora em Vancouver.
She's taking photographs for us ... and for Pacific Rim Cruises.
Ela está tirando fotos para a gente... e para a Pacific Rim Cruises.
What? I don't believe it! You mean, she's in Vancouver and I'm
