Eating
Comer (comendo)
Sometimes, David and Joan go out to eat.
As vezes David e Joan saem para comer.
There are very few English restaurants where they live.
Há muito poucos restaurantes ingleses onde eles´moram (vivem).
Most of them are either Indian or Chinese, with a few Italian ones.
A maioria deles são ou indianos ou chineses, com uns poucos italianos.
They like Indian food, though Joan finds it very hot.
Eles gostam de comida indiana, embora Joan ache muito apimentada. (quente)
The meals are quite cheap and there is a lot to eat.
As refeições sao bem baratas e há muito para comer.
They eat curry and rice and fruit, and Joan drinks a lot of water.
Eles comem curry e arroz e frutas, e Joan bebe muita água.
You can find English food in pubs, as well as beer,
Você pode encontrar comida inglesa em "pubs", da mesma forma que cerveja,
but they shut quite early.
mas eles fecham bem cedo
— Hello darling. — Hello love.
Olá, querida(o) - Olá, amor.
Do you want to go out to a restaurant tonight?
Quer sair para um restaurante esta noite?
No. I've cooked a roast. We're going (6) to eat in.
Não, eu fiz (cozinhei) um assado. Vamos comer em casa (dentro).
Okay, I'll go and buy (7) some wine at the off-licence (8).
OK. Eu vou comprar um vinho na loja de bebidas.
Yes, but don't stop to play darts.
Sim, mas não pare para jogar dardos.
No. The darts match was last night.
Não. O jogo de dardos foi noite passada.
Connections
Conexões
Try again
Tente outra vez
93217844
Thank's for calling Sagebrush tours...
Obrigado por chamar a Sagebrush tours...
Good morning ah...
Bom dia ah...
Your call is in a call-waiting system...please hold until one of our telephone operator is free
Sua chamada está em um sistema de espera de chamadas... por favor aguarde até que um de nossos telefonistas esteja livre.
Ah...
Thank you for holding. Your call is still in a call waiting system...please hold until one of our telephone operator is free.
Obrigado por aguardar. Sua chamada está em um sistema de espera de chamadas... por favor aguarde até que um de nossos telefonistas esteja livre.
Come on.
Vamos.
Thank you for holding. Your call is still in a call waiting system...please hold...
Obrigado por aguardar. Sua chamada está em um sistema de espera de chamadas... por favor aguarde ...
Oh no! i don't have all day.
Oh não. Eu não tenho o dia todo.
Thank you for holding. Your call is still in a ...
Obrigado por aguardar. Sua chamada ainda está em ...
Finally
Finalmente
Pardon me. Sagebrush Tours. Thank you for waiting this is michael speaking. How may I help you?
Perdoe-me. Sagebrush tours. Obrigado por aguardar este é Michael falando. Como posso ajudá-lo
may I speak to Miss Lowe please?
Posso falar com a senhorita Lowe por favor
Please hold. i'm conecting you . Thank you.
Por favor aguarde. Estou fazendo a ligação. Obrigado.
Hello, this is Cathy Lowe. I'm not at my desk right now.
Alô, esta é Cathy Lowe. Não estou em minha mesa agora.
Please leave your name and number after the tone and I'll call you back. Thank you for calling.
Por favor deixe seu nome e número após o bip e eu lhe chamo de volta. Obrigado por ligar.
Yes. Right. Good morning miss Lowe. How are you?
Sim. Certo. Bom dia senhorita Lowe. Como vai
I'm in San Diego for a few days for business and I wanna be with you about your travel brochure for the next year.
estou em San Diego por alguns dias a negócios e quero estar com você a respeito do seu folheto para o próximo ano.
Right now I'm at the Quantity Inn downtown near Balboa Park and...
Agora eu estou no Quantity Inn centro próximo do Balboa Park e...
Oh no. Thats the end of the message. My name. She doesn't have my name.
Oh no. É o fim da mensagem. Meu nome. Ela não tem o meu nome.
Ok I can call again this afternoom. Right 9 then 7150921
Ok eu posso ligar outra vez esta tarde. Certo 9 depois 7150921
This is Sunburst Travel .
Aqui é Sunburst Viagens.
If you are calling from a touch tone phone press 5 f
