Hard boiled -
cozido duro
soft boiled
cozido mole
3 minute egg
ovo de 3 minutos
fried - frito
sunny side up -
frito só de um lado, gema mole
over easy -
Frito dos dois lados, gema mole
over hard -
frito gema dura
Omelet - Omelete
Poached - Puchet
Scrambled - mexidos
Breakfast eggs
Ovos no café da manhã.
WAITER: Good morning, sir. Would you like eggs?
GARÇON: Bom dia, senhor. Gostaria de ovos?
CUSTOMER: Yes, I'll have eggs, please.
CLIENTE: Sim, eu vou querer ovos, por favor.
WAITER: We have omelets, scrambled and fried eggs.
GARÇON: Nós temos omeletes, ovos mexidos e ovos fritos.
How would you like your eggs, sir?
Como gostaria dos seus ovos, senhor?
Would you like eggs?
O senhor gostaria de ovos?
We have boiled, scrambled and fried eggs.
Nós temos ovos cozidos, mexidos e fritos.
How would you like your eggs?
Como gostaria dos seus ovos?
I'll prepare it for you.
Eu vou preparar para o senhor.
I'll prepare them for you.
Eu vou prepará-los para o senhor.
We'll prepare it for you.
Nós vamos preparar para o senhor.
We'll prepare them for you.
Nós vamos prepará-los para o senhor.
I'll bring it right away.
Eu vou traze-los imediatamente.
I'll bring them right away.
Eu vou traze-los imediatamente
Showing the dessert buffet and offering ice cream
Mostrando o buffet de sobremesas e oferecendo sorvete
WAITER: Excuse me, sir. Was everything all right?
GARÇON: Com licensa senhor. Estava tudo bem?
CUSTOMER:Yes, everything was delicious.
CLIENTE: Sim, tudo estava delicioso.
WAITER: May I clear the table?
GARÇON: Posso tirar a mesa?
CUSTOMER: Yes, go ahead. Thank you.
CLIENTE: Sim, vá em frente. Obrigado.
WAITER: Would you like to see the dessert buffet?
GARÇON: Gostaria de ver o buffet de sobremesas?
CUSTOMER: Yes, please.
CLIENTE:Sim, por favor.
WAITER: Follow me, please... We have chocolate mousse, apple pie, coconut cake, strawberry crumble and caramel custard.
GARÇON: Siga-me, por favor... Nós temos mousse de chocolate, torta de maça, bolo de coco, Crumble de morango e caramel custard.
CUSTOMER: Well, I think I'd prefer ice cream. What flavor ice cream do you have?
CLIENTE: Bem, eu acho que prefiro sorvete. Que sabor de sorvete você tem?
WAITER: We have chocolate, vanilla, chocolate chips, strawberry, pistachio...
GARÇON: Nós temos chocolate, baunilha, flocos, morango, pistache..
CUSTOMER: I'll have two scoops of vanilla ice cream with whipped cream.
CLIENTE: Eu vou querer duas bolas de sorvete de baunilha com creme batido (chantilli)
WAITER: Yes, sir...
GARÇON: Sim, senhor
Would you like to see the dessert cart?
Gostaria de ver o menu de sobremesas?
Was everything all right?
Estava tudo correto?
How was the fish, sir?
Como estava o peixe senhor?
Would you like to see the dessert buffet?
Gostaria de ver o buffet de sobremesas?
Follow me, please... We have chocolate mousse, apple pie, coconut cake, strawberry crumble and caramel custard.
Siga-me por favor... Nós temos mousse de chocolate, torta de maçã, bolo de coco, crumble de morango e caramel custard.
Would you like to see the dessert buffet?
Gostaria de ver o buffet de sobremesas?
The buffet is over there. Please help yourself.
O buffet está lá. Por favor, sirva-se.
Would you like to see the dessert cart?
Gostaria de ver o menu de sobremesas?
We have chocolate, vanilla, chocolate chips, strawberry, pistachio...
Nós temos chocolate, baunilha, flocos, morango, pistache...
21 Fast Food
Next. Yes, sir?
Próximo. Sim, senhor?
I'd like a Big Burger, please.
Eu gostaria de um hamburger por favor.
Big Burger. Anything else?
Big burger. Algo mais?
Yes. With fries.
Sim. Com fritas.
Regular or large fries?
Normal ou frita grande?
Large.
Grande.
Anything to drink?
Algo para beber?
Yeah, coffee.
Sim, café.
Is that everything?
Isso é tudo?
Yup. That's it.
Sim. Isso.
OK. That's a Big Burger, with large fries, and coffee?
Ok. É um Big Burger, com fritas grandes e café?
Right.
Certo.
That's five fifty-o
