Verbos
Aller
Ir
Venir
Vir
Attendre
Esperar
Parler
Falar
Écrire
Escrever
Marcher
Andar
Courir
Correr
Manger
Comer
Boire
Beber
Travailler
Trabalhar
Étudier
Estudar
Appeler
Chamar
Demander
Perguntar
Regarder
Olhar
Penser
Pensar
Essayer
Tentar
Voir
Ver
Entendre
Escutar
Écouter
Ouvir
acheter
comprar
payer
pagar
décider
decidir
essayer
experimentar
regarder
olhar
J'aime celui-là.
Eu gosto daquele.
Je voudrais acheter ces chaussures.
Eu gostaria de comprar estes sapatos.
Combien coûte cette chemise?
Quanto custa esta camiseta?
Je cherche une jupe rouge.
Estou procurando uma saia vermelha.
Est
Puis-je retourner cet article ?
Posso devolver este item?
Puis-je payer comptant ou par carte de crédit ?
Posso pagar em dinheiro ou com o cartâo de crédito?
Merci, je ne fais que regarder.
Nào, obrigado, estou apenas olhando.
Ces montres sont chères.
I fies relôgios sào caros.
II n'arrive pas à se décider à ce qu 'il va acheter.
I le nâo consegue decidir o que comprar.
Je dois faire les provisions.
Eu preciso fazer compras.
Il nous faut du lait, des oeufs et du pain.
Nos precisamos de leite, ovos e pâo.
Payons à la caisse.
Paguemos no caixa.
Très simple! Muito simples!
Ce monsieur s'appelle Henri Laforge...
Este senhor se chama Henri Laforge...
et cette dame est sa femme
e esta mulher e a esposa dele.
Ils sont'à la mairie pour cherchez une carte d'identité
Eles estão na prefeitura para tirar uma carteira de identidade
pour leur fils, Jean.
para o filho deles, Jean.
Cet enfant, il a quel âge?
Esta criança, ele tem que idade?
Il a huit'ans, monsieur.
Ele tem oito anos, meu senhor.
Et il s'appelle Laforge ?
E ele se chama Laforge?
Est-ce que c'est votre enfant ?
Será que ele é filho de vocês?
Oui monsieur.
Sim senhor.
Bien. Et il habite chez vous ?
Bem. E ele mora na casa de vocês?
Mais évidemment ! Il a huit'ans!
Mais, evidentemente! Ele tem oito anos!
D'accord. Je fais mon travail, c'est tout.
Tudo bem. EU faço meu trabalho, e é tudo.
Est-ce que vous'avez le formulaire B-52 ?
Será que vocês tem o formulário B-52?
Oui monsieur, nous l'avons.
Sim meu senhor, nós o temos..
Et l'imprimé A-65?
E o impresso A-65?
Ça aussi, nous l'avons.
Este também, nós temos.
Ah bon!
Ah bom!
Mais est-ce que vous'avez son'extrait de naissance ?
Mas será que vocês tem a certidão de nascimento?
Bien sûr. Nous avons même une photo.
É claro. Nós temos até mesmo uma foto.
Très bien.
Muito bem.
Alors je vous fais la carte.
Então eu vou fazer a carteira.
Ça fait cent vingt francs.
Isso dá cento e vinte francos.
Oh zut ! J'ai oublié mon portefeuille!
Oh Droga! Eu esqueci minha carteira!
Quel âge a cet enfant?
Que idade tem esta criança?
Il a neuf ans.
Ele tem nove anos.
Ce monsieur s'apelle Henri
Este senhor se chama Henri
Et cette dame s'apelle Marie.
E esta senhora se chama Marie.
J'habite chez an ami.
Eu moro na casa de um amigo.
Deux cafés et une bière.
Dois cafés e uma cerveja.
Ça fait dix francs.
Isso faz dez francos.
Oh zut ! J'ai oublié une photo!
Oh Droga! Eu esqueci a foto!
