Je voudrais de l'eau.
Eu quero âgua.
Servez-vous du jus d'orange?
Vocês têm suco de laranja?
Quelle sorte de légumes avez- vous?
Que tipos de végétais vocês têm?
Quelle sorte de poissons avez- vous au menu?
Que tipo de peixe hâ no cardâpio?
Quel est le plat du jour?
Qual é o prato do dia?
Je voudrais du pain.
Eu quero pâo.
Quelles chambres avez-vous de disponible?
Quais sâo os quartos disponiveis?
Je voudrais une chambre pour deux.
Eu gostaria de um quarto para casai.
Est-ce que la chambre a la climatisation?
O quarto possui ar- condicionado?
Je voudrais avoir un lit à une place.
Eu gostaria de uma cama de solteiro.
Vous devez régler la note avant midi.
Você précisa sair até às 12 horas.
Nous voulons annuler notre réservation.
Nos queremos cancelar a nossa reserva.
Service en chambre, s'il vous plaît.
Serviço de quarto, por favor.
*******
Au restaurant / No restaurante
La carte. / O cardápio.
La carte de vins.
A carta de vinhos.
Les entrées. / As entradas.
Les plats.
Os pratos principais.
Les desserts. / As sobremesas.
Le déjeuner. / O almoço.
Le dîner / O jantar.
Le petit déjeuner.
O café da manhã.
Bonjour. Je voudrais une table pour quatre.
Bom dia. Eu gostaria de uma mesa para quatro.
Vous avez une réservation?
O senhor tem reserva?
Oui, au nom de Smith.
Sim, em nome de Smith.
D'accord. Quelle table vous préférez?
Ok. Que mesa o senhor prefere?
Prés de la fenêtre. S'il vous plaît.
Próximo a janela. Por favor.
Mais bien sûr. Suivez-moi.
Mas é claro! Siga-me.
Vous avez une réservation?
O senhor tem reserva?
D'accord. Quelle table vous préférez?
Ok. Que mesa o senhor prefere?
Mais bien sûr. Suivez-moi.
Mas é claro! Siga-me.
Le verre. / O copo.
La serviette. / O guardanapo.
L'assiette. / O prato.
La fourchette. / O garfo.
La cullière. / A colher.
Le couteau. / A faca.
La tasse. / A xícara.
La soucupe. / O pires.
Qu'est-ce que vous avez comme dessert?
O que o senhor tem como sobremesa?
L'addition s'il vous plaît.
A conta por favor.
*****
Les Plats
Os Pratos principais.
Les Legumes. / Os legumes.
Le fruit. / A fruta.
Le fromage. / O queijo.
Les noix. / As nozes (frutos secos).
La soupe. / A sopa.
La volaile. / A ave.
Le poisson. / O peixe.
Le pâtes. / A massa.
Le fruit de mer. - Os frutos do mar.
La viande. / A carne.
Frit. / Frito.
Grillé. / Grelhado.
Rôti. / Assado.
Bouilli. / Cozido.
À la vapeur. / Ao vapor.
Saignant. / Mal passado.
Je voudrais mon steak bien cuit.
Eu gostaria do meu bife bem passado.
L'eau. / A água.
L'eau gazeuse.
A água com gás.
L'eau plate.
A água sem gás.
Le vin. / O vinho.
La bière. / A cerveja.
Le jus de fruits.
O suco de frutas.
Je suis vegetarien. - Eu sou vegetariano.
Je suis allergique aux noix.
Eu sou alérgico a nozes.
