L'HEURE ET LES NOMBRES
As horas e os números.
Une heure.- 1:00 - Uma hora.
Une heure cinq. - 1:05 - Uma e cinco.
Une heure et quart. - 1:15 - Uma e quinze.
Une heure vingt. - 1:20 - Uma e vinte.
Une heure et demie. - 1:30 - Uma e meia.
Deux heures moins le quart. - 1:45 -Duas horas menos um quarto, quinze para as duas.
Deux heures moin dix. - 1:50 - Duas horas menos dez, dez para as duas.
Quelle heure est-ill?
Que horas são?
A quelle heure voulez-vous le petit déjeuner?
A que horas o senhor quer o café da manhã?
J'ai une réservation pour douze heures.
Eu tenho uma reserva para o meio dia.
Onze. - 11 - Onze.
Douze. - 12 - Doze.
Treize. - 13 - Treze.
Quatorze. - 14 - Catorze.
Quinze. - 15 - Quinze.
Seize. - 16 - Dezesseis.
Dix-sept. - 17 - Dezessete.
Dix-huit. - 18 - Dezoito.
Dix-neuf. - 19 - Dezenove.
Vingt. - 20 - Vinte.
Trente. - 30 - Trinta.
Quarante. - 40 - Quarenta.
Cinquante. - 50 - Cinquenta.
Soixante. - 60 - Sessenta.
Soixante-dix. - 70 - Setenta.
Quatre-vingt. - 80 - Oitenta.
Quatre-vingt-dix. - 90 - Noventa.
Cent. - 100 - Cem.
Trois cents. - 300 - Trezentos.
Mille. - 1000 - Mil.
Dix mille. - 10000 - Dez mil.
Deux cent mille. - 200 000 - -Duzentos mil.
Un million. - 1 000 000 - Um Milhão.
Ça fait quatre-vingt-cinq euros.
Isso dá oitenta e cinco euros.
xxx
60 soixante
61 soixante et un
62 soixante-deux
Com os nûmeros de 70 até 79,
soma-se 60 + 10, que é igual a 70;
60 + 11 = 71, e assim em diante:
70 soixante-dix
71 soixante et onze
72 soixante-douze
Com os nûmeros de 80 até 89,
combine o numéro 4,
o nûmero 20 e as unidades, pois em francês,
80 é quatro vezes vinte,
81 é quatro vezes vinte mais um,
e assim por diante.
80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux
Para nûmeros de 90 até 99,
combine o numéro 4,
o numéro 20 e as dezenas,
pois 90 é quatro vezes vinte mais 10;
91 é quatro vezes vinte mais onze, e assim por diante.
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
100 cent
101 cent un
102 cent deux
150 cent cinquante
200 deux cents
500 cinq cents
1.000 mille
l'heure
Tempo
l'heure
Hora
Minute
Minuto
Seconde
Segundo
le matin
Manhâ
l'après-midi
Tarde
le soir
Entardecer
la nuit
Noite
le jour
Dia
aujourd'hui
Hoje
Hier
Ontem
Demain
Amanhâ
Avez-vous une minute?
Você tem um minuto?
Avez-vous l'heure?
Você tem horas?
Quelle heure est-il?
Que horas sào?
Il est tard.
É tarde.
Il est tôt.
É cedo.
Il est huit heures du matin.
Sâo oito horas da manhà.
Il est midi.
É meio-dia.
Il est cinq heures de l'après-midi.
Sâo cinco horas da tarde.
Il est sept heures du soir.
Sâo sete horas da noite.
Il est sept heures et quart.
Sâo sete e quinze.
Il est sept heures et demie.
Sâo 7h 30min.
Il est huit heures moins le quart.
Sâo quinze para as oito.
XXX
Les jours e les mois
Os dias e os meses.
Lundi. / Segunda-feira.
Mardi. / Terça-feira.
Mercredi. / Quarta-feira-feira.
Jeudi. / Quinta-feira.
Vendredi. / Sexta-feira.
Samedi. / Sábado.
Dimanche. / Domingo.
Aujourd'hui. / Hoje.
Demain. / Amanhã.
Hier. / Ontem.
Demain c'est lundi.
Amanhã é segunda-feira.
La reunion n'est pas mardi.
A reunião não é terça-feira.
Je travaille le dimanche.
Eu trabalho no domingo.
Janvier. / Janeiro.
Fevrier. / Fevereiro.
Mars. / Março.
Avril. / Abril.
Mai. / Maio.
Juin. / Junho.
Julliet. / Julho.
Août. / Agosto.
Septembre. / Setembro.
Octobre. / Outubro.
Novembre. / Novembro.
Décembre. / Dezembro.
Le mois. / O mês.
L'an. / O ano.
Notre anniversaire de mariage est en julliet.
Nosso anivérsário de casamento é em julho.
Noël est en décembre.
Natal é em dezembro.
Mes enfant sont en vacances en août.
Meus filhos estão de férias em agosto.
Mon anniversaire est en juin.
Meu aniversário é em junho.
