#Rerun เอพิโสดที่พูดถึงการตีความสำบัดสำนวนจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง นอกเหนือจากภาษาอังกฤษแล้ว ตอนนี้ยังมีเรื่องราวน่าสนใจจากภาษาเยอรมัน, สวีดิช, ดัตช์, ลัตเวียน, รัสเซียน, ฝรั่งเศส, โปรตุกีส, โปลิช, โครเอเชียน ไปจนถึงภาษาทมิฬ
