ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/2x_q4WiNHic
.
🟣 ใครยังพูดว่าฉันอยู่ประเทศไทยด้วยประโยค “I’m at Thailand.”
หรือบอกว่าฉันแต่งหน้าอยู่ด้วยประโยค “I’m putting makeup.”
อยู่บ้างยกมือขึ้น!!
.
🟢 ประโยคเหล่านี้ฟังดูทะแม่งและแปร่ง เพราะเรายังคงมึนเรื่อง Preposition
บางทีก็ลืมใส่ เพราะภาษาไทยไม่มี
หรือเราพยายามแปลโต้งๆ แล้วผิด
หรือเจอหลายคำคล้ายกันแล้วเกิดอาการมึน
จนจำสลับกัน เช่น ขึ้นรถ จะ Get In หรือ Get On ดี
แบบไหนที่ถูก หรือคนฟังไม่เอ๊ะกันแน่?
.
คลิปนี้มีคำตอบ เคลียร์ 3 ปัญหาคนไทยกับการใช้ Preposition จบในคลิปเดียว
