This is definitely my longest and most self-indulgent episode so far, but I do hope you find it entertaining and informative. Join me as I go down memory lane and talk about how Italian has always been part of my life. Besides always being aware of a distant relative from Italy with a crazy story on how he moved to Brazil at the turn of the 20th century, I ended up marrying someone with Italian roots as well―and we found his long-lost cousins in Sicily while backpacking through Italy.
Here are some links if you would like to learn more about Italian-related things I mention in this episode:
Negramaro, my favorite Italian band
Some Italian playlists to get you started
Playlist 1 | Playlist 2 | Playlist 3
Gibellina, where we found family
Gibellina Vecchia | Gibellina Nuova
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
CHECK OUT THIS EPISODE'S SPONSOR:
AUDIO CONVERTER, audio made simple
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
By the way, if you're interested in checking out "Tools and Technology in Translation," here are some links:
» Book
» Podcast
» Website
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Stay tuned for weekly episodes and subscribe to Translation Confessional through your favorite podcast app.
To learn more about my background as a translator and translation instructor, visit my professional website at RafaLombardino.com
Send me an email with feedback, ideas, and requests to
