You don't need a new set of social media metrics to measure this marketing strategy. Instead just use standard business metrics to measure the impact of social media marketing.
Want to check another podcast?
Enter the RSS feed of a podcast, and see all of their public statistics.