One Hundred Poems of Tukaram poems 96-100 translated by Chandrakant Kaluram Mhatre from Marathi source text: Shri Tukarambawanchya Abhanganchi Gaatha ed. Vishnu Parshuram Shastri Pandit Mumbai Maharashtra Rajya Sahitya Ani Sanskruti Mandal 2011 Frase 1915 Arun Kolatkar 1966 “bliss of the service” seva Kaal soldier IAND near death experience Aug14 “my own death I saw with eyes” “place for stay” stay in place “made known to the world the whole experience undergone” affect development child psychology “thanks fo foetus’s liking mother’s cravings affection thereof therein reflects” “moulded is the cast” “to these saints recommend me” sant poets
