Lise og Bjørn er i ferd med å bli coronafast i Italia. Likevel er det takknemlighet som først renner Lise i hu når hun reflekterer over situasjonen fra sin balkong i landsbyen – mens en mild fønvind stryker over landskapet og skaper litt bulder og brak i opptaket (beklager det!).