- Лектор: Бхакти Викаша Свами
- Писание: Бхагавад-гита как она есть
- Стих: 12.8
- Тема: Поглощенность сознанием Кришны
- Цикл: Фестиваль Шраванам-киртанам в Шри Рангаме 2020
- Часть: 1
- Дата: 2020.01.24
- Место: Шри Рангам
- Альбом: В ПАРАМПАРЕ
- Жанр: Философия и религия
- Метки: Прабхупада, Харе Кришна, сознание Кришны, бхакти, йога, ИСККОН
- Источник: https://vparampare.ru/2020-01-24-bhakti-vikasha-svami-bg-12-8
=====
Бхагавад-гита как она есть 12.8
майй эва мана а̄дхатсва
майи буддхим̇ нивеш́айа
нивасишйаси майй эва
ата ӯрдхвам̇ на сам̇ш́айах̣
майи — на Мне; эва — непременно; манах̣ — ум; а̄дхатсва — сосредоточь; майи — в Меня; буддхим — разум; нивеш́айа — введя; нивасишйаси — будешь жить; майи — во Мне; эва — безусловно; атах̣ ӯрдхвам — с этих пор; на — нет; сам̇ш́айах̣ — сомнения.
Сосредоточь свой ум на Мне, Верховной Личности Бога, направь на Меня весь свой разум. Так ты будешь всегда жить во Мне, и в этом не может быть никаких сомнений.
