A expressão “o dom gratuito” é redundância, pois, se é dom, presente ou dádiva, já está dito que é gratuito.