The artist, filmmaker, public speaker, academic and activist on his new YA novel We Three, which a polyamorous romantic triad at a summer for a teens.