More than 3 million New Yorkers have a diagnosed mental illness but only around one in three can get the care they need to treat it.