В этом выпуске у меня в гостях Анастасия Вестфаль — Senior Localization Program Manager в TikTok с опытом работы в Adobe и Salesforce и более 10 лет в product- и program-менеджменте с фокусом на международную экспансию и локализацию.
Мы обсудили, как устроена локализация в глобальных IT-компаниях, чем отличается подход Adobe и TikTok, почему в TikTok перевод на 55 языков — стандарт, а не исключение, и как принимаются решения о выходе на новые рынки. Поговорили о том, как Анастасия получила оффер в TikTok: роль реферала, тестовое задание за 48 часов, интенсивные интервью без small talk, вопросы про AI и работу с локализационными инструментами, а также особенности корпоративной культуры китайской компании. Разобрали стратегию поиска работы, переговоры по офферу, важность точечных откликов и подготовки к интервью, а также реальные плюсы и минусы fast-paced среды TikTok.
Анастасия Вестфаль (Anastasia Vestfal) - Senior Localization Program Manager в TikTok, ex-Adobe, ex-Salesforce
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/anastasiavestfal
***
Записаться на карьерную консультацию (резюме, LinkedIn, карьерная стратегия, поиск работы в США)
https://annanaumova.com
Коучинг (синдром самозванца, прокрастинация, неуверенность в себе, страхи, лень)
https://annanaumova.notion.site/3f6ea5ce89694c93afb1156df3c903ab
Телеграм
https://t.me/prodcastUSA
Инстаграм
https://www.instagram.com/prodcast.us
ТикТок
https://www.tiktok.com/@us.job
⏰ Timecodes ⏰
00:00 Начало
3:28 Кто такой Localization Program Manager?
10:44 Ты работала в Adobe больше 5 лет. Почему решила искать работу?
12:36 Ты получила оффер в TikTok. Какая была статистика?
17:56 В чем твой секрет успеха?
23:05 Как ты откликнулась на позицию в TikTok?
27:04 Как прошел скрининг с рекрутером?
30:15 Как выглядело тестовое задание?
32:08 Интервью с нанимающим менеджером
37:12 ИИ для ПМ на собеседовании
41:50 Интервью с localization lead
45:38 Интервью с HR
47:10 Как ты получила оффер? Торговалась ли по условиям?
50:41 Что важно для TikTok?
53:04 Что было самым сложным в процессе собеседований?
57:23 Насколько отличается работа в TikTok от Adobe? Что тебя удивило?
1:01:15 Что помогло получить оффер в такую конкурентную компанию?
1:02:17 Какие 3 урока ты для себя вынесла за этот процесс поиска работы?
1:06:45 Что можешь пожелать тем, кто ищет работу в топовых компаниях?
