Sendo um país hegemonicamente protestante, em suas várias vertentes, é natural que a Bíblia (especialmente a do Rei Jaime) esteja ligada à vida das pessoas. Na literatura e no cinema, frequentes são as citações de números marcações dos textos. Nesse universo que antecede à trag´[edia da escravidão africana, o lamentável periodo da exploração humana não ficou imune à Bíblia. Senhores de escravos, liberais, fechavam os olhos para cativos que aprendiam a soletrar e ler a partir do Livro. Outros, rebeldes, de amos sádicos, se refugiavam onde pudessem para também soletrar e ler. Vinha, contudo, nas duas hipóteses, junto a religião. E muitos se tornaram pregadores, levando o conteúdo dos Antigo e Novo Testamentos, da forma como precariamente aprenderam. Um grande poeta norte-americano, James Weldon Johnson, recolheu esses sermões de pregadores rústicos, num conjunto que chamou OS TROMBONES DE DEUS: é a voz desses homens levando a fé que passaram a crer ardorosamente.
