What does it mean to have, to demand, the right to narrate? Usually associated with Edward Said and the Palestinian experience, this concept ultimately speaks to a widespread feeling among those who are racialized, those who are gendered, those who are displaced. It reflects a more generalised need to reclaim something that feels stolen.
In this episode, I sat down with Laura Vidal, a Paris-based Venezuelan writer and researcher. Laura recently wrote an essay in Spanish entitled “¿Quién tiene derecho a contar nuestras historias?” (“Who has the right to narrate our stories?”) With our respective experiences as former regional editors for Latin America and the Middle East and North Africa respectively for Global Voices, as well as our mutual engagement on this question throughout the years, Laura and I explore the interrelated topics of identity, displacement, trauma – and the right to narrate.
Why do those who are displaced regularly get deprived of the right to narrate their own experiences? What is ‘Venezuelan-splaining’? Is it a form of gaslighting to downplay the experiences of those who are seen as having ‘made it’, by which I mean those who now live in relatively ‘stable’ cities/countries? How do those who are displaced deal with survivor’s guilt?
Recommended by Laura:
Websites:
He Got to Know the Jail of the Revolution in Which He Was Born by William Urdaneta
Global Voices’ Special Coverages on Venezuela
– What Is Happening in Venezuela? (2017)
– A timeline of Venezuela’s political deadlock (2019)
Novels:
Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie
Pachinko by Min Jin Lee
Non Fiction
Identity and Violence: The Illusion of Destiny by Amartya Sen
Impostures interculturelles by Fred Dervin
The Other by Ryszard Kapuscinski
Podcasts
The Fire These Times is a production of the From The Periphery media collective. We are worker-owned media collective that centers radical and peripheral voices, struggles, and ideas. If you like the work we do, and want to see more of it, please consider heading over to Patreon.com/fromtheperiphery. For as little as 5$ a month, you get:
Early access to all of our episodes such as this one as well as From The Periphery Podcast, the Mutual Aid Podcast, Obscuristan, Syria: The Inconvenient Revolution, Hidah and more to come
Full access to our book club episodes
An invitation to our monthly hangouts and movie clubs
As well as help us fund our freely accessible zines.
If you cannot support us financially, there are still a number of ways you can support our work, for example you can leave a 5-star rating on your podcast app, like and subscribe to our YouTube channel, leave a comment wherever your listening - all of which will help us against the algorithm.
For more:
Elia Ayoub is on Bluesky, Mastodon, Instagram and blogs at Hauntologies.net
The Fire These Times is on Bluesky, IG and YouTube and has a website
From The Periphery is on Patreon, Bluesky, YouTube, Instagram, and has a website
Transcriptions: Transcriptions are done by Antidote Zine and are available on the website.
Credits:
Elia Ayoub (host, producer, sound editor, episode design), Rap and Revenge (Music), Wenyi Geng (TFTT theme design), Hisham Rifai (FTP theme design) and Molly Crabapple (FTP team profile pics).
Featured image is an illustration by Gonzalez Illustration. Support their work at gonzalezillustration.com
