📝Estude com a gente:
bit.ly/AGORA_EU_FICO_FLUENTE
🧲 UPDATE 246 🖱
🗣👥 KEEP YOUR NOSE CLEAN 🎙💁🏻♂️
Isso mesmo mantenha seu nariz limpinho, e não vai ficar comendo caquinha e... que? Não! Pera ai! Essa não é a tradução apropriada para essa expressão...
Quando alguém fala pra você keep your nose clean é por que eles querem que você não se meta em confusão ... especialmente com a polícia ou alguma autoridade específica.
🇺🇸 She can't keep her nose clean. Whenever I talk to my brother, he has a different crazy story about her. 😒
🇧🇷 Ela não consegue ficar longe de confusão. Sempre que eu converso com meu irmão, ele tem uma história maluca diferente sobre ela.
🗣 KEEP YOUR NOSE CLEAN to keep out of trouble, especially trouble with the law
🇺🇸 Everyone told him to keep his nose clean avoiding his brother's parties but he's very stubborn. 😤
🇧🇷 Todo mundo falou pra ele ficar longe de confusão evitando as festinhas do irmão dele mas ele é muito teimoso.
Apesar de curtinho, esse UPDATE foi interessante né ... e se você quiser KEEP YOUR NOSE CLEAN você vai ter que participar dos...
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 246 ✍🏻
1) Ela sempre ficou fora de confusão mas a família dela está envolvida com o crime.
2) A polícia pediu pra ele ficar longe de encrenca duas vezes.
3) Os traficantes moram no meu bairro, então, vá embora agora e fique longe de confusão.
