📝Estude com a gente:
https://pay.hotmart.com/U39714014W?checkoutMode=10&bid=1605532236150
🧲 UPDATE 295 🖱️
🗣️💔 JAWBREAKER 🍬😟
Mesmo com mais de 20 anos de estudo da língua inglesa dia após dia eu me deparo com palavras que eu não conheço, e pior ainda, que eu nunca havia visto em lugar nenhum!
Estava ouvindo um novo album de Pop Punk do Machine Gun Kelly 🤩 e começou a tocar a música JAWBREAKER ... Até ai beleza! 🤘😋 (A special thanks to Telo the ex-drummer of my rock band, he was the responsible to introduce me to this new album and yeah, I had a rock band)
Maaaas, voltando ao conteúdo pedagógico... 🤣
Eu sei que JAW pode ser traduzido por MANDÍBULA ou então MAXILAR ... e o BREAKER da a ideia de QUEBRAR ALGUMA COISA ... então, quando ouvi a música o artista estava falando que uma garota era JAWBREAKER... e ai começa minha saga por informações sobre o que de fato pode ser o tal do JAWBREAKER... 👨🏫
1️⃣ A very hard word to pronounce 🙊
Jawbreaker pode ser uma palavra muito difícil de se pronunciar, por exemplo paralelepipedo, apesar que essa é bem de boa, eu desafio você a gravar um áudio falando:
- PAPIBAQUIGRÁFO 😯
- PAPIBAQUIGRÁFO 😯😦
- PAPIBAQUIGRÁFO 😯😦😧
Ai você vai descobrir o que é um JAWBREAKER de verdade 😅
Mas óbvio, que a música não falava sobre esse significado... então fui em busca de mais conhecimento!
2️⃣ A little candy ball very hard to break 🍬
Eu até pesquisei no Google Imagens e de fato tem lá, pesquisa ai também, é umas bolinhas parecidas com aquelas de máquina de moeda, que mais parece um pirulito fora do palito, e perguntei pra alguns amigos Americanos e eles me disseram que é uma delícia e é febre nos Estados Unidos entre crianças e adultos! 😲
Que maravilha, a palavra me trouxe além de conhecimentos básicos da língua um pouco de cultura... mas ainda não havia encontrada a informação que ele se referia na música... 🎃😁
Eu não consegui encontrar em lugar nenhum na Internet... mas perguntei pra um dos meus amigos gringos Clinton Davis 🙆🏻♂️ que mora na Florida e ele fez uma leitura perfeita da canção... 😱
O compositor chamou a garota de JAWBEREAKER por que ela é doce porém, difícil de lidar, e eu acredito que faz muito sentido de acordo com o restante da Lyrics! 🤤
Se quiser curtir uma boa música nessa terça-feira aproveita ai a dica ouça TICKETS TO MY DOWNFALL do Machine Gun Kelly no Spotify ou no YouTube mesmo! Vale a pena cada canção! 🤞😬
