A continuing look into events, writers and writings that paved the way for the accurate translation of the Authorized Text