September is a great month for fresh California figs, but how do you pick the sweetest and tastiest fruit?