This week, we watched the new HBO Max documentary “What Happened, Brittany Murphy?” so you don’t have to.