mis·com·mu·ni·ca·tion (noun)
failure to communicate adequately.
"there was clear evidence of miscommunication between the surgeon and anesthetist"