Ser rebelde leva uma vida inteira,
apagando os privilégios da pele,
inscrevendo-se na solidão da discórdia,
deixando para trás os usurpadores...
Não há recompensa para uma rebelde
além de poder regar as flores na hora certa,
sair para alimentar os pássaros numa manhã em que o capital devora,
sorrir com os dentes desgastados diante da desgraça do café da manhã,
ficar sem teto na casa em que ninguém sonha.
As rebeldes sabem do que são feitos os prêmios,
rejeitam as migalhas lançadas pela mão do opressor.
Uma rebelde tem a vida como única recompensa,
porque ninguém se apropria dela,
nela ninguém a usurpa,
porque é o único terreno próprio de cada canto onde dorme.
Sua rebelião sempre consegue encobrir o desânimo do progresso
e se uma rebelde sente alegria na solidão, ela conquistou o mundo.
