- Esse episódio está mais curto por problemas técnicos :/
Encontrando a nova tribo de orcs, os Mil Dentes, Temujin e Kaidu são desafiados pelos novos líderes a arrancarem a cabeça de um dragão, dentro de 10 dias, como prova de sua força. O grupo descobre que Sildar Hallwinter e Gundrem Buscarrocha foram capturados por esses orcs. Sildar é escravo pessoal de Mondcen, a líder da tribo que se uniu aos Mil Punhos. Já o anão, não se sabe onde está. Agora o grupo precisa limpar as ruínas de árvore do trovão de zumbis para resgatar seus contratadores. - descrição por Kitamaro
