This outfielder from the Bronx had a first career marred by injury, and a second one marred by terrorism.