Сегодня 11 апреля и Новгородский театр «Малый» представляет новый проект «ГЕРОИ ДНЯ», календарь великих людей. Кто родился сегодня?
11 апреля 1934 года родился Марк Стрэнд - крупный американский поэт, эссеист и переводчик. Поэт-лауреат США 1990 года. В этой должности его в 1991 году сменил его друг Иосиф Бродский. Стрэнд - лауреат всех премий, кроме Нобелевской. Это и премия гениев в 1987, и Пулитцеровская в 1999, и самая почетная у поэтов Болингеновская - в 1993. Марк Стрэнд переводил Пабло Неруду, Райнера Мария Рильке, Данте. Лирика по Стрэнду — это “элегия, воссоздающая будущее, которое скорбит о прошлом”. О нем писали: "Любая книга Стрэнда подобна ночному поезду с одним пассажиром, склонившимся с маленьким фонариком над книгой своей жизни". Бродский писал о Марке Стрэнде: «Никто не может воссоздать безмолвие лучше, чем этот поэт, в чьих строчках вы не слышите сожаления, но скорее уважение к мелочам, которые окружают и часто поглощают нас. Обычно стихотворение Стрэнда начинается с узнавания, но выстраивается в размышление о бесконечности, явленной в сером свете неба, в изломе далекой волны, в упущенной возможности, в мгновении нерешительности».
00:14 Стихотворение "Целостность сущего"
Читает актриса Марина Вихрова
01:35 Стихотворение "Памяти Бродского
Читает актер Олег Зверев
