“Don’t you think, monsieur, that woods are like churches? Because we dare not speak aloud in one or the other...”