Between skiing the alps and hiding massive amounts of infidelity, our two investigators look for meaning in Edwards’ film that birthed Clouseau.