久しぶりにスライドが多い会社さんの仕事をしました。
スライドのページ数やまとめ方、プレゼンのやり方は、会社ごとに文化があって、日本人でも海外の方でも、その文化に従っている場合が多いです。
(1) スライドが多い文化（100-200枚💦)
そもそもスライドづくりに1週間くらいかけている印象があります。
あとから資料として使える、本人が安心できる、という利点はありますが、聞いている方はなかなか大変です💦
(2) スライドが数枚の文化
アジェンダとイメージ写真のみ、という場合もあります。
スマートに見えますが、トーク力がないと30分、45分継続して聴衆を引きつけ続けるのは難しいですよね。トーク力がある方は、適宜ジョークも挟んでくるので、通訳にとっては博打的な要素もあっていがいとこわいんです。
メッセージを伝えたい場合や聴衆に考えさせたい場合、文字情報は少なく、資料的に残したい場合は文字情報が多い、とそれぞれの良さを生かすとよいのかなと思いました。
