En este episodio hablamos de dos teorías de traducción: formal y dinámica. Como ejemplos presento la Nueva Biblia de las Américas y la Reina Valera Contemporánea.
La historia de la traducción de la Biblia (en general) https://www.comibam.org/es/historia-de-la-traduccion-de-la-biblia/
Equivalencia dinámica y formal https://es.wikipedia.org/wiki/Equivalencia_dinámica_y_formal#Traducción_b%C3%ADblica
Reina Valera Contemporánea http://reinavaleracontemporanea.com/metodologia-de-la-revision/
Nueva Biblia de las Americas https://www.editorialhccp.com/r/nbla/#correo
Comparar diferentes traducciones https://www.biblegateway.com
#Biblia #Traducción de la Biblia #NBLA #RVC #Reina Valera
