Universos paralelos, bibliotecas que son universos y viceversa, tangentes, diagonales y bilingüismos para condimentar el diálogo.