Do you like anime? Do you have any favourite anime? Is your favourite anime set in an actual city of Japan? Have you been there? Yoko like one anime in which she saw her hometown even though it was a picture of the anime scene. We sometimes can see an actual city in an anime. Yoko talk about her experience related to that anime including her hometown scenery. Check it out!
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)のメイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。
今日(きょう)も、オーストラリアのケアンズから、
お届(とど)けしています。
今日(きょう)のテーマは、アニメの舞台(ぶたい)です。
私(わたし)はそんなにアニメファンではありませんが、
「君(きみ)の名(な)は」という映画(えいが)を
見(み)た時(とき)、感動(かんどう)しました。
アニメなのに、
映画(えいが)みたいに本物(ほんもの)の風景(ふうけい)が
見(み)えました。
「君(きみ)の名(な)は」を見(み)た後(あと)で、
「君(きみ)の名(な)は」の舞台(ぶたい)について
調(しら)べました。
どうしてかと言(い)うと、
アニメに出(で)てきた湖(みずうみ)が
知(し)っている湖(みずうみ)に似(に)ていたからです。
でも、アニメではその湖(みずうみ)の底(そこ)に
ひとつの町(まち)が沈(しず)んでいることになっています。
だから、その湖(みずうみ)が
想像(そうぞう)の湖(みずうみ)か、
それともモデルの湖(みずうみ)があるか
気(き)になりました。
すると、やっぱりモデルの湖(みずうみ)がありました。
そして、そのモデルは、
私(わたし)が思(おも)っていた湖(みずうみ)でした。
嬉(うれ)しかったです。
ちなみに、その湖(みずうみ)は、諏訪(すわ)湖(こ)です。
メイトさんの好(す)きなアニメの舞台(ぶたい)は、
本当(ほんとう)に存在(そんざい)する町(まち)ですか。
もしそうなら、その町(まち)に行(い)ってみませんか。
ぜひ好(す)きなアニメを教(おし)えてください。
Now, vocab check from today’s talk.
舞台(ぶたい) set location
感動(かんどう)しました。 I was impressed.
アニメなのに even though it was an anime
本物(ほんもの)の風景(ふうけい) real scenery
調(しら)べます to research
どうしてかと言(い)うと、 That is because
似(に)ている to resemble; to look like
湖(みずうみ)の底(そこ) the bottom of the lake
沈(しず)んでいる to sink and stay there
想像(そうぞう)の湖(みずうみ) imaginary lake
気(き)になりました。I felt inclined to know
すると、 and then
やっぱり as I expected; as I originally thought
存在(そんざい)する to exist
もしそうなら、 if so
行(い)ってみませんか。 Would you like to visit?
ぜひ好(す)きなアニメを教(おし)えてください。 Please let’s me know what is your favourite anime
That’s all.
メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！
ではまた！
