Have you already put your Christmas tree at your place? What do you do as a preparation and over the Christmas? How long do you keep the Christmas decoration at home or in your city? Yoko will talk about Japanese Christmas. You will find some differences to your Christmas. Enjoy Yoko's Japanese talk!
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)のメイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。
今日(きょう)も、オーストラリアのケアンズから、
お届(とど)けしています。
今日(きょう)のテーマは、クリスマスです。
12月(がつ)になりました。
みなさんは、クリスマスツリーをもう飾(かざ)りましたか。
街(まち)のクリスマスの飾(かざ)りはどうですか。
お寺(てら) や神社(じんじゃ)が多(おお)い日本(にほん)でも
クリスマスの飾(かざ)りは街(まち)にたくさんあります。
ほとんどの日本人(にほんじん)にとってクリスマスは、
バレンタインデーとか、ハロウィンとかと同(おな)じで
イベントのひとつです。
宗教(しゅうきょう)とは
全(まった)く関係(かんけい)ありません。
クリスマスツリーを飾(かざ)ったり、
プレゼントをあげたり、もらったり、
クリスマスケーキを食(た)べたりします。
日本(にほん)のクリスマスケーキは、
誕生(たんじょう)日(び)ケーキと同(おな)じで、
いろいろな種類(しゅるい)があります。
そして、友(とも)だちとクリスマスを楽(たの)しむことが
多(おお)いです。
それから、日本(にほん)では、
クリスマスが終(お)わったらすぐ
クリスマスの飾(かざ)りから
お正月(しょうがつ)の飾(かざ)りに取(と)り替(か)えます。
日本(にほん)の12月(がつ)は忙(いそが)しいですよ。
みなさんのところは、どんなクリスマスケーキを食(た)べますか。
クリスマスツリーはいつまで飾(かざ)りますか。
教(おし)えてください。
Now, vocab check from today’s talk.
もう飾(かざ)りましたか。 Have you already decorated?
飾(かざ)り decoration
お寺(てら) temples
神社(じんじゃ) shrines
バレンタインデー Valentine’s Day
ハロウィン Halloween
宗教(しゅうきょう) religions
全(まった)く関係(かんけい)ありません nothing to do with it at all
すぐ quickly
お正月(しょうがつ) New Year
取(と)り替(か)えます To replace
That’s all.
メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！
ではまた！
