Have you climbed a mountain in Japan and experienced sleeping in a mountain hut? Yoko heard about a story of the Mt Fuji mountain hut. So she is talking about what you would see in the hut. Check it out!
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの
陽子(ようこ)です。
今日(きょう)は、
2021年(ねん)7月(がつ)1日(ついたち)です。
ケアンズの天気(てんき)は曇(くも)りで、
時々(ときどき)雨(あめ)が降(ふ)っています。
さて、今日(きょう)のトピックは
「山小屋(やまごや)の仮眠(かみん) 」
についてです。
山小屋(やまごや)とは、
山(やま)を登(のぼ)る途中(とちゅう)にある
小(ちい)さい家(うち)のことです。
富士山(ふじさん)のような
大(おお)きい山(やま)を登(のぼ)る時(とき)、
途中(とちゅう)で夜(よる)が来(き)ますよね。
その時(とき)、
山小屋(やまごや)で寝(ね)ることができます。
「寝(ね)る」と言(い)いましたが、
心地(ここち)よく、ぐっすり寝(ね)る
という意味(いみ)ではありません。
仮眠(かみん)、
つまり少(すこ)し寝(ね)て、
疲(つか)れを取(と)るぐらいのものです。
皆(みな)さんは、山小屋(やまごや)で
仮眠(かみん)したことがありますか。
なんと、今日(きょう)
7月(がつ)1(つい)日(たち)から
富士山(ふじさん)の登山(とざん)が
オープンしました。
去年(きょねん)は
コロナで登(のぼ)れなかったんですが、
今(こん)シーズンは、オープンしました！
私(わたし)は登山(とざん)をしたことがありません。
でも聞(き)いたところによると、
山小屋(やまごや)の仮眠(かみん)は
おもしろそうです。
まず、個室(こしつ)はありません。
ベッドもありません。
すぐ隣(となり)に他(ほか)の人(ひと)が
寝(ね)ています。
ほとんどが男女(だんじょ)一緒(いっしょ)の
部屋(へや)です。
いびきをかく人(ひと)もいます。
登山(とざん)の後(あと)で、
みんな疲(つか)れていますからね。
いびきをかく人(ひと)の方(ほう)が
多(おお)いでしょう。
そして、朝(あさ)4(よ)時(じ)に
一斉(いっせい)に起(お)きるそうです。
念(ねん)のため、耳(みみ)栓(せん)を
用意(ようい)した方(ほう)がよさそうですね。
Now, let’s review today’s vocab.
山小屋(やまごや)の仮眠(かみん) a sleeping in a mountain hut
夜(よる)が来(き)ます。 A night comes over.
心地(ここち)よく comfortably
ぐっすり寝(ね)る to sleep soundly
つまり in other word
疲(つか)れを取(と)る to get rid of tiredness
登山(とざん) climbing a mountain
今(こん)シーズン this season
聞(き)いたところによると according to what I heard
個室(こしつ) a private room
すぐ隣(となり)に right next to you
他(ほか)の人(ひと) other people
男女(だんじょ) male and female
部屋(へや) room
いびきをかく to snore
一斉(いっせい)に all together
念(ねん)のため just in case
耳(みみ)栓(せん) ear plugs
用意(ようい) preparation
した方(ほう)がよさそうです。It seems/ it sounds better to do
メイトの皆(みな)さん、
おつかれさまでした！
では今週(こんしゅう)も
一週間(いっしゅうかん)、
元気(げんき)にがんばりましょう！
また来週(らいしゅう)！
