What would you say ‘rain’ in Japanese? How about pouring? Don’t you get excited when it’s pouring? You can shout ‘pouring’ in Japanese! Let’s check out Japanese expressions about rain today.
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの
陽子(ようこ)です。
今日(きょう)は、2022年(ねん)
1月(がつ)27日(にじゅうしちにち)です。
昨日(きのう)の夕方(ゆうがた)から、
ケアンズは大雨(おおあめ) でした。
「雨(あめ)が降(ふ)りました 」という
表現(ひょうげん)では
足(た)りないぐらい
たくさん降(ふ)りました。
英語(えいご)にもrainだけじゃなく、
たくさん雨(あめ)の表現(ひょうげん)が
ありますよね。
Showerとか、 pouringとか。
私(わたし)は使(つか)ったことが
ありませんが、
raining cats and dogsもあります。
日本語(にほんご)はどうでしょう？
Showerみたいな雨(あめ)は、
「にわか雨(あめ)」と呼(よ)びます。
雨(あめ)より小(ちい)さい粒(つぶ)で、
Mistみたいな雨(あめ)は、
「霧雨(きりさめ)」です。
夕方(ゆうがた)に突然(とつぜん)
曇(くも)って大雨(おおあめ)に
なる時(とき)は、
「夕立(ゆうだち)」と言(い)います。
Pouringや
raining cats and dogsみたいな
大雨(おおあめ)は、
「土砂降(どしゃぶ)り」や
「土砂降(どしゃぶ)りの雨(あめ)」
と言(い)います。
雨(あめ)が降(ふ)った時(とき)、
日本語(にほんご)では
どの雨(あめ)か
考(かんが)えてみてください。
雨(あめ)が
待(ま)ち遠(どお)しくなりますね。
Now, let’s review today’s’ vocab.
夕方(ゆうがた)early evening
大雨(おおあめ) heavy rain
雨(あめ)が降(ふ)りました。 It rained.
足(た)りない not enough
にわか雨(あめ) Shower
小(ちい)さい粒(つぶ) small drops in this context
霧雨(きりさめ) Misty rain
突然(とつぜん) suddenly
夕立(ゆうだち) evening shower
土砂降(どしゃぶ)りの雨(あめ) pouring; raining cats and dogs
待(ま)ち遠(どお)しい Cannot wait for it; looking forward to it
それではまた来週！
