Another new challenge! We need a little courage to try a new thing. Even a little thing can be a supportive trigger. Enjoy listening to Yoko's story.
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの
陽子(ようこ)です。
今日(きょう)は、2022年(ねん)
2月(がつ)17日(にち)です。
先週(せんしゅう)、
冬(ふゆ)のオリンピックの話(はなし)を
しましたが、
オリンピックを楽(たの)しんでいますか。
今回(こんかい)、
あまり見(み)ていませんが、
毎朝(まいあさ)オリンピックニュースを
チェックしています。
オリンピックはいつも
勇気(ゆうき)をくれます。
最近(さいきん)、
新(あたら)しいことに
チャレンジしています。
したかったことでしたが、
チャレンジするのは
勇気(ゆうき)が要(い)ります。
そのチャレンジは
自分(じぶん)で決(き)めました。
自分(じぶん)で決(き)めたのに、
「あぁ、しなければよかったぁ」と
後悔(こうかい)しました。
でもオリンピック選手(せんしゅ)を
応援(おうえん)していたら、
私(わたし)もがんばろうと
思(おも)うことができました。
あんなに 心配(しんぱい)したり、
緊張(きんちょう)したりしていたのに、
始(はじ)めたら、まぁまぁ
上手(うま)く行(い)っています。
そして、とても
楽(たの)しくなってきました。
皆(みな)さんは、
何(なに)かチャレンジしたいことが
ありますか。
私(わたし)もメイトさんの
背中(せなか)を押(お)せるような
存在(そんざい)になりたいです。
Now, let’s review today’s’ vocab.
勇気(ゆうき)courage; bravery
勇気(ゆうき)をくれます。Someone/something encourages me.
要(い)るTo need
自分(じぶん)で決(き)めました。I decided by myself. It’s my decision.
後悔(こうかい)するTo regret
選手(せんしゅ) sport players
応援(おうえん) cheering; support
あんなに that much
緊張(きんちょう)する to be nervous
上手(うま)く行(い)っています。It goes well.
背中(せなか)を押(お)す to encourage someone to try it, direct meaning is to push one’s back
存在(そんざい) existence, but in this context, it means just a person
今日もお疲れ様でした。それではまた来週！
