Do you watch Japanese movies and/or animes? Have you watch them with Japanese subtitle? Not so common, but some Japanese DVDs have Japanese subtitles, which are for people with hearing disabilities. If you can have a chance to watch it with Japanese subtitle, that would be great.
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの
陽子(ようこ)です。
今日(きょう)は、2022年(ねん)
3月(がつ)3日(みっか)です。
ひな祭(まつ)りの日(ひ)ですね。
今年(ことし)は忙(いそが)しくて、
ひな人形(にんぎょう)を出(だ)すのを
忘(わす)れていました。
あっという間(ま)に
3月(がつ)に入(はい)りましたね。
皆(みな)さん、
いかがお過(す)ごしですか。
オーストラリアでは日本(にほん)の
映画(えいが)祭(まつ)りがあって、
日本(にほん)の映画(えいが)が
いろいろ見(み)られます。
私(わたし)が
英語(えいご)の映画(えいが)を
見(み)る時(とき)、たいてい
英語(えいご)の字幕(じまく)を
出(だ)して見(み)みます。
時々(ときどき)
英語(えいご)を読(よ)んでいて、
アクションを見(み)ていないことも
ありますが、
英語(えいご)の字幕(じまく)は
役(やく)に立(た)ちます。
日本語(にほんご)の映画(えいが)でも
日本語(にほんご)の字幕(じまく)が
あるといいなぁと思(おも)って
調(しら)べてみました。
耳(みみ)の不自由(ふじゆう)な
方(かた)のために
日本語(にほんご)字幕(じまく)付きの
DVDもあるそうです。
最近(さいきん)、YouTubeでは
日本語(にほんご)字幕(じまく)が
ついているチャンネルもありますよね。
もっと普及(ふきゅう)すると
いいなぁと思っています。
Now, let’s review today’s’ vocab.
ひな祭(まつ)りの日(ひ) Girl’s Day
ひな人形(にんぎょう)Dolls for Girl’s Day
字幕(じまく) subtitle
役(やく)に立(た)つTo be helpful
耳(みみ)の不自由(ふじゆう)な方(かた) people with hearing disabilities
日本語(にほんご)字幕(じまく)付きの with Japanese subtitle
普及(ふきゅう)する to become common
今日もお疲れ様でした。
それではまた来週！
