Yoko is in Japan. It's been 3 years since her last visit. This trip to Japan was totally different from any before. Check out what she did for her preparation to enter into Japan.
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジ(ようこ)です。
今日(きょう)は、2022年(ねん)
7月(がつ)7日(なのか)です。
5日(いつか) 前(まえ)から
日本(にほん)にいます。
私(わたし)の地元(じもと)、
名古屋(なごや)の空港(くうこう)で
入国(にゅうこく)しました。
名古屋(なごや)の空港(くうこう)は、
東京(とうきょう)や大阪(おおさか)の
空港(くうこう)に比(くら)べると
空(す)いていたと思(おも)うので、
入国(にゅうこく)の手続(てつづ)きは
スイスイ進(すす)みました。
まず、MySOSというアプリを
ダウンロードして、名前(なまえ)や
パスポート番号(ばんごう)などの
個人(こじん)情報(じょうほう)を
登録(とうろく)します。
それから、
体調(たいちょう)についての
質問(しつもん)に答(こた)えます。
さらに、ワクチンを３回(かい)
打(う)っている人(ひと)は、
その情報(じょうほう)も
登録(とうろく)します。
私(わたし)は３回目(かいめ)を
打(う)っていないので、
ワクチンを全(まった)く
打(う)っていない人(ひと)と
同(おな)じ扱(あつか)いでしたが、
現在(げんざい)、日本(にほん)は
ワクチンについては
何(なに)も問(と)われません。
そして、出発(しゅっぱつ)の
７２時間前(じかんまえ)までに
PCRテストを受(う)けて、
その結果(けっか)を登録(とうろく)
しなければなりません。
全部(ぜんぶ)登録(とうろく)すると、
QRコードが画面(がめん)に
出(で)て来(き)ます。
それをスクリーンショットに
とっておきます。
空港(くうこう)で
見(み)せなければなりません。
初(はじ)めての方(かた)は、
心配(しんぱい)だと思(おも)います。
私(わたし)も心配(しんぱい)でした。
でも、このMySOSを
完了(かんりょう)させておけば、
全(まった)く
問題(もんだい)ありません。
このMySOSは
いつまで必要(ひつよう)なのか
分(わ)かりませんが、
ウェブサイトで
手順(てじゅん)をチェックしながら、
ひとつひとつ登録(とうろく)すれば
大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。
入国(にゅうこく)について
何(なに)か質問(しつもん)があったら、
FacebookやInstagram、
Sunshine Japaneseの
ウェブサイトから
メッセージください。
来週(らいしゅう)は、日本(にほん)で
びっくりしたことなど
話(はな)したいと
思(おも)っています。
Now, let’s review today’s vocab.
地元(じもと)hometown
入国(にゅうこく)entry into a country
比(くら)べる to compare
手続(てつづ)き procedure
スイスイ smoothly
ダウンロード download
個人(こじん)情報(じょうほう) personal information
登録(とうろく)する To register
体調(たいちょう) health condition
質問(しつもん)に答(こた)えるTo answer questions
ワクチン vaccine
全(まった)く打(う)っていない人(ひと) one who hasn’t vaccinated at all
同(おな)じ扱(あつか)い treated as same as them
現在(げんざい) at present
ワクチンについて何(なに)も問(と)われないTo not be asked anything about vaccination
出発(しゅっぱつ) departure
QRコード QR code
画面(がめん) screen
出(で)て来(く)るTo appear
スクリーンショットscreenshot
完了(かんりょう)させておけば if you have completed
手順(てじゅん) procedure; steps.
今日(きょう)も
お疲(つか)れ様(さま)でした。
それではまた来週(らいしゅう)！
