Good news for all Mate-san! The border to enter Japan will be a little bit more open and more and more in the near future.
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの
陽子(ようこ)です。
今日(きょう)は、2022年(ねん)
8月(がつ)25日(にち)です。
今日(きょう)は
嬉(うれ)しいニュースがあります。
日本(にほん)に帰国(きこく)する時(とき)、
または or 入国(にゅうこく)する時(とき)、
72時間(じかん)以内(いない)の
PCR検査(けんさ)で
陰性(いんせい)の証明(しょうめい)を
見(み)せなければなりませんでした。
来月(らいげつ)
9月(くがつ)7日(なのか)からは、
ワクチンを3回(かい)していれば、
PCR検査(けんさ)しなくても
よくなります。
つまり、PCRは必要(ひつよう)なくなります。
少(すこ)しずつですが、
日本(にほん)に行(い)ける日(ひ)が
近(ちか)づいている気(き)がしませんか。
入国(にゅうこく)できる人(ひと)の
数(かず)も増(ふ)やしたり、
添乗員(てんじょういん)が
一緒(いっしょ)じゃない
観光客(かんこうきゃく)も
日本(にほん)に行(い)けるようにしたり、
話(はな)し合(あ)いをしていきます。
個人的(こじんてき)には、
母(はは)が帰国(きこく)する時(とき)に
PCR検査(けんさ)をしなくていいので、
ありがたいです。
Now, let’s review today’s vocab.
今日(きょう)は嬉(うれ)しいニュースがあります。Today I will tell you the good news.
帰国(きこく)するto go back to one’s own country
または or
入国(にゅうこく)する to enter a country
PCR検査(けんさ) PCR test
陰性(いんせい) negative as a medical test result
証明(しょうめい) proof
していれば、if you have done
しなくてもよくなるTo become unnecessary to do
つまりin other word
近(ちか)づいている to be getting closer and closer
気(き)がしませんか。You feel so, don’t you?
数(かず) the number; the amount
添乗員(てんじょういん) tour conductor
観光客(かんこうきゃく) tourist
個人的(こじんてき)には Personally; for me
ありがたい grateful; thankful; fortunate
今日(きょう)も
お疲(つか)れ様(さま)でした。
それではまた来週(らいしゅう)！
