Mum will go back to Japan tomorrow. I have learnt something from her through her 6-week stay. Hope this lesson can support you to enrich your life too.
Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/
Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/
Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1
Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651
Japanese script:
世界中(せかいじゅう)の
メイトの皆(みな)さん、こんにちは！
サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。
今日(きょう)は、2022年(ねん)
9月(がつ)15日(にち)です。
いよいよ明日(あした)、
母(はは)が日本(にほん)に帰(かえ)ります。
6週間(しゅうかん)、
あっと言(い)う間(ま)だったような
気(き)もするし、
母(はは)が来(き)たのは、
ずっと前(まえ)のような気(き)もします。
いろいろなところにつれて行(い)けたし、
一緒(いっしょ)にいろいろできたし、
私(わたし)は満足(まんぞく)しています。
母(はは)も楽(たの)しんでくれたようです。
そんな母(はは)から学(まな)んだことが
あります。
母(はは)は、毎朝(まいあさ)
日(ひ)の出(で)を見(み)て喜(よろこ)んで、
一日(いちにち)をスタートします。
そしてきれいなサンセットを見(み)て、
幸(しあわ)せを感(かん)じていました。
日(ひ)の出(で)とサンセットが
一日(いちにち)を充実(じゅうじつ)させて
くれるんだなぁと思(おも)いました。
充実(じゅうじつ)した日々(ひび)を
送(おく)るのは、
難(むずか)しくないんだと感(かん)じました。
日(ひ)の出(で)とサンセットを見(み)るのは、
全然(ぜんぜん)
お金(かね)がかからないことです。
時間(じかん)もあまりかかりません。
一日(いちにち)１分(ぷん)でも、
いや30秒(びょう)でもいいんです。
見(み)てみてください。
幸(しあわ)せな気持(きも)ちになれると
思(おも)います。
そして、世界(せかい)のどこかに
同(おな)じように日(ひ)の出(で)や
サンセットを見(み)て
幸(しあわ)せを感(かん)じている
メイトさんがいると思(おも)うと、
幸(しあわ)せが倍増(ばいぞう)するような
気(き)がしませんか。
幸(しあわ)せな気持(きも)ちで
充実(じゅうじつ)した日々(ひび)を
送(おく)って下(くだ)さい。
そうしたら、
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)も
もっと楽(たの)しくなるかもしれません。
一緒(いっしょ)にがんばりましょう！
Now, let’s review today’s vocab.
あっと言(い)う間(ま) in the blink of an eye
満足(まんぞく) satisfaction
学(まな)ぶ to follow the example; learn
日の出(ひ で) sunrise
喜(よろこ)ぶ to be pleased
幸(しあわ)せ happiness
充実(じゅうじつ)させる to enrich
充実(じゅうじつ)した日々(ひび)を送(おく)る to live a fruitful life
30秒(びょう) 30 seconds
倍増(ばいぞう)する to double
そうしたら if doing that
今日(きょう)もお疲(つか)れ様(さま)でした。
それではまた来週(らいしゅう)！
