Special forces militairen hebben een bestaan waar je helemaal in op kan gaan. Dick heeft altijd opgekeken naar een bestaan in zo'n veeleisende externe realiteit. De vraag in deze aflevering: "is je omgeving een doel of een middel en wat levert het je op om een onderscheid te maken?"
