In questo episodio discutiamo del mentire, in particolare quel mentire agli altri ogni volta che non si è avuto il coraggio di presentarsi per ciò che si è. Il fascino per la menzogna, particolarmente stimolato dalle possibilità di crearsi una nuova identità su internet, diventa allora il luogo di confrontro tra due diverse esperienze di malessere con se stessi.