Dans cet épisode finale de la 3e saison, on parle du dossier Jason Landry, disparu un soir de Décembre, le 13, après avoir fait un accident de la route en direction de ses parents pour les vacances de Noël. On retrouvera plus tard, son chandail avec du sang, par terre, un peu plus loin, mais sans jamais l’avoir revu.
